Előzmény: Semmi gond, minden oké
Múltkori ígéretünk szerint most példákat nézünk.
A cím angolul: „Nobody is at home.” Vagyis „Senki van otthon.” Az angol nyelv egyszeres, a magyar kettős tagadást használ. Pedig egy is bőven elég (lenne)! Ezen alapul az alábbi kis rejtvény (szóban jobban lehet előadni):
Senki és valaki lakik egy házban. Senki elmegy halászni, valaki elmegy vadászni. Ki marad otthon? A megoldás: „És” marad otthon. De ha jön a postás, akkor gondban van. Mégsem mondhatja: „Nobody isn’t at home.” A „Nobody is at home.” viszont nem fedi a valóságot. :-)
A magyar nyelv annyira leleményes, hogy még állító módon is tud tagadást (kételkedést) kifejezni: „Aha, persze…!” Kétszeres állítás, mégis nemet mond.
A legtöbb ember egy csomó dologban nem hisz, ezért is fogalmaz negatív módon, kétkedően. Ha megfigyeled, mit mondanak, hogyan fogalmaznak mások, szinte belelátsz a fejükbe. Gondolatolvasó lehetsz!
Megfigyeltem magamon, hogy sokszor használom az „Az a baj, hogy…” kezdetű mondatokat. Ajaj! (Angolul: "Oh dear - tehát jajgatásról szó sincs.) Erről jó lesz sürgősen leszokni! (Még mielőtt tényleg baj lesz.) És egy pár mondatot összegyűjtöttem másoktól is, innen-onnan. Könyv, tévé, rádió, internet – kiapadhatatlan források.
„Nincsen semmi baj.” Három negatív szó, s megannyi negatív gondolat. Ha depressziós lennél, már készítenéd is a kötelet. (Nem megoldás: „akasztott embert még az ág is húzza” – bocs, ha túl bizarr.)
„Nem ülhetek ölbe tett kézzel…” Dehogynem! Épp azt fejezi ki, hogy csak a partvonalról kibicelsz. Jogot formálsz rá, hogy mindenbe beleszólj, anélkül, hogy a kisujjadat mozdítanád. Ma divatos kifejezéssel: fotelharcos vagy.
„Nem egyszerű…” Igen, minél többet mondogatod, annál bonyolultabb lesz. Holott eredetileg csak azt akartad kifejezni, hogy nehéz a feladat, félsz tőle, esetleg pillanatnyilag még nem ismered, vagy nem jut eszedbe a megoldás.
Aztán a végére már olyan bonyolultat csináltál belőle pusztán a gondolataid segítségével, hogy soha nem leszel képes hozzáfogni.
Ha figyelemmel kíséred ezt a sorozatot, képes leszel, mert rögtön a következő részben mókává alakítjuk a munkát. Katt ide: Olyan nincs, hogy nincs
