Szeretem a szavakat, a szójátékokat. Kíváncsi vagyok az eredetükre. Sokszor elgondolkodom, vajon milyen történet áll mögöttük.
Ma szerda van. Szreda, szereda, középsőt jelent. Szláv eredetű. Minek a közepe? Nyilván a hét közepe. Vagyis a negyedik nap kéne legyen. Hol is kezdődik a hét? Hétfőn. Ez egyértelmű. Nézzük tovább:
Kedd. A kettő szóhoz van köze. Harmadik nincs, de van negyedik. A csütörtök. Ez a szó is szláv eredetű, és a néggyel kapcsolatos. Csakúgy, mint a péntek, ami meg az öttel.
A szombat még az Ószövetségben szereplő Teremtés könyvéből ered. Szabbat. Vasárnap pedig a vásárok napja. Illetve a keresztény egyházak Jézus feltámadását is erre a napra teszik. Az orosz nyelv vasárnapja egyértelműen ezzel függ össze – feltámadást jelent.
Rakjuk össze. Fő, kettő, középső, négy, öt, szabbat, vásárnap. Disszonáns.
Tehát kétféle hét van. Az egyik vasárnap indul, a másik hétfőn. A vasárnappal kezdődőnek valóban szerda a közepe, viszont szombatra esik (esne) az utolsó, a pihenőnap. Hacsak nem rögtön pihenéssel indítjuk a hetet!
Hú, hány történet húzódhat meg emögött! Ti mit tudtok róla?
